“There are many experimental forms of ethnography, but here is one written by a digital native for digital natives. It is the first ethnography I am aware of that one inhabits the way one inhabits the Internet—fast paced, disjointed, multi-modal, jumping scales from deeply personal to meta-commentary. Few scholars today could pull this off so effortlessly, though no doubt more and more will try. This could be, and in my mind should be, an effective model for how it is done.”
- Daniel J. Hoffman, University of Washington
“From Water to Wine demystifies social science research for twenty-first-century students by showing the ‘receipts’ that will ‘trip us out of our eyes’ and alienate us from our stereotypes and cognitive biases. Auerbach is committed to an ethic of revelation—insisting that the audience witness the experiences and materials that inform her work. The result is a creatively conceived text that is about the emergent Angolan middle class, but also about the author’s journey using ethnography to navigate the textures of race, class, color, power, and privilege across six countries and three continents.”
- Abena Ampofoa Asare, Stony Brook University
From Water to Wine explores how Angola has changed since the end of its civil war in 2002. Its focus is on the middle class—defined as those with a house, a car, and an education—and their consumption, aspirations, and hopes for their families. It takes as its starting point “what is working in Angola?” rather than “what is going wrong?” and makes a deliberate, political choice to give attention to beauty and happiness in everyday life in a country that has had an unusually troubled history.
Each chapter focuses on one of the five senses, with the introduction and conclusion provoking reflection on proprioception (or kinesthesia) and curiosity. Various media are employed—poetry, recipes, photos, comics, and other textual experiments—to engage readers and their senses. Written for a broad audience, this text is an excellent addition to the study of Africa, the lusophone world, international development, sensory ethnography, and ethnographic writing.
Readers in Africa can buy the book on takealot.com, loot.co.za and all good bookshops. The Portuguese translation is coming soon and will be listed here.
Readers outside of Africa can buy the book through UoT press or via all major platforms.
The Portuguese edition will soon be available via the Brazilian Anthropology Association (Brazil, e-book and African Sun Media, South Africa - hardcopy).
This book, illustrated by Jethro Longwe, will be published in mid-2021. It shares 50 stories submitted to the project 'The Archive of Kindness' which profiled everyday acts of kindness and care across South Africa during the first year of the pandemic.